´´Territorio Remero, un pequeño pueblo, una gran historia´ orain dela 25 urte, 2001ean, plazaratutako `Orioko patroiak, herri txiki baten historia handia´ liburuaren erdarazko bertsioa da, eguneratuta, egokituta eta azken 25 urteotako historia eta istorioak erantsita.

Arraun munduaren historia azaltzen du, bi ardatzen inguruan: Donostiako traineru-estropadak eta Orioko arraunlariak, 1879tik 2026ra. Orioko traineruko patroiak eta entrenatzaileak dira protagonista nagusiak. Berrikuntza nagusia da oraingoan emakumeak ere historia honen protagonista direla.

Arraunaren gaineko Benito Lertxundiren sarrera poetikoak eta Jon Sarasuaren gogoeta kritikoak ematen diote hasiera liburuari.

¿Orio al remo o el remo a Orio? ¿Quién ha dado más a quién? Este libro es, en gran medida, un intento de arrojar luz sobre esa cuestión. En sus páginas se hace especialmente visible la aportación de este pueblo al mundo de las traineras en el Cantábrico.

El autor estará acompañado por Xabier Alberdi.

*Saioa euskaraz burutuko da.